Hi-Tech

CyberPunk 2077, dialoghi sincronizzati dall'AI per 10 lingue: anche in italiano

Pubblicato su INFORMAZIONE 24 in: HI-TECH

Lo abbiamo visto tante volte: scenari spettacolari, modelli poligonali dettagliatissimi, texture da stroppiciarsi gli occhi. Tutto bellissimo, poi inizia un dialogo con un NPC e finisce la magia per colpa delle animazioni robotiche o fuori-sincrono. Ora, può essere anche che un disastro in stile Mass Effect: Andromeda sarebbe meno grave in Cyberpunk 2077, considerando che i personaggi sono tutti cyborg, chi più chi meno, con almeno qualche pezzo di ferro e qualche lucina innestata sottopelle.

Scherzi a parte: tutta la magia dell'atmosfera che il motore grafico e l'art direction riescono a creare, specie in un titolo GDR poderoso che promette centinaia di ore di gioco e migliaia di linee di dialogo doppiate come l'ultima fatica di CD Projekt Red, rischierebbero di svaporare di fronte ad animazioni legnose e poco coinvolgenti.

A giudicare dai gameplay che stiamo vedendo in questi giorni, nell'attesa del lancio del 19 novembre, il pericolo sembra scongiurato. Merito di una sincronizzazione del labiale realizzata grazie all'aiuto dell'Intelligenza Artificiale e personalizzata per 10 lingue, tra cui l'italiano. Le altre sono inglese, tedesco, spagnolo, francese, polacco, portoghese brasiliano, russo, mandarino e giapponese.


CLICCA QUI PER CONTINUARE A LEGGERE

Tags
Mostra altro

Articoli correlati

Lascia un commento

Close

Adblock rilevato

Disattiva il tuo AdBlocker